The Office, série comique culte sur la vie des salariés d’une entreprise, va connaître une nouvelle adaptation, et pas des moindres puisque c’est une femme qui interprétera le personnage principal de cette version, actuellement tournée en Australie. Michael Scott a du souci à se faire ! 

Et une 12e version, une ! 

Si la série est initialement britannique, on connaît tous.tes The Office pour son remake américain, piloté par John Krasinski et Steve Carell. Histoires d’amour, d’amitié, rivalités, compétition professionnelle, problèmes de famille, beaucoup de blagues lourdes, de fous rires et d’émotion : qu’est-ce qu’on aura vibré devant ! Au point qu’elle soit reprise 11 fois, avec une version française renommée Le bureau et diffusée sur Canal+ en 2006. 

C’est d'ailleurs loin d’être fini : Carell va être remplacé par Felicity Ward, bien connue en Australie pour ses stand-ups et la série Spicks and Specks. Aux côtés de son personnage, nommé Hannah Woward, on retrouvera entre autres Edith Poor (Le seigneur des Anneaux : The Rings of Power), Steen Raskopoulos (The Duchess), Shari Sebbens (Thor : Love and Thunder) et Josh Thomson (How to Please a Woman).

S'agissant du scénario, ce remake reprendra les codes de l’originale, mais avec un point de départ différent. « Lorsqu’elle apprend du siège social que sa filiale va fermer et mettre tout le monde en télétravail, elle passe en mode survie et fait des promesses qu’elle ne peut tenir pour garder sa "famille de travail" unie », rapporte Deadline.

Prime Video prévoit la diffusion de The Office Australia pour 2024 : encore un peu de patience !