Le Bonbon

30 expressions de jeunes expliquées aux vieux

Depuis la nuit des temps, les jeunes gens se démarquent des adultes en employant des mots qui ne veulent rien dire tels que zi-va ou encore laisse bé-ton. Je sais je sais, vous n’y comprenez rien, laissez donc nos investigateurs de l’extrême vous aider à y voir plus clair avec ce guide exhaustif de bon goût. Bien cordialement. 

1. Un crack
Un jeune homme talentueux

2. Un charo
Un jeune homme porté sur la chose, un coureur de jupons

3. Il m’a cheb
Diantre il m’a eu !

4. Il a fait crari
Il a fait mine de

5. C’est carré
C’est tout à fait à ma convenance

6. Ma vie / le sang 
Ma chère et tendre

7. Il a fait des dingueries
Il a fait des choses qui dépassent l’entendement

8. C'est de la d
Ce n’est pas tout à fait à ma convenance

9. Mes go
Mes demoiselles

10. Un bail
Une affaire

11. C'est nazebroque
C’est caduc

12. Reuf
Camarade

13. Penav
S’adresser

14. Nachav
Se retirer, quitter les lieux

15. Rodav
Je t’ai pris en flagrant délit

16. Pillave
Siroter un breuvage alcoolisé

17. Criave
Casser la croûte

18. C’est dar
C’est excellent, c’est réjouissant

19. Faire du blair
Tu simules

20. Il m’a saucé
Il m’a mis en joie

21. J’suis refait·e
Je nage dans le bonheur

22. C’est ton dos
Ce sont tes oignons

23. C’est éclaté
Ça manque cruellement d'intérêt

24. Queen / King
Tu es digne d'un·e reine / roi

25. Faut que je benda
Je dois prendre congé

26. T’es un guedin
Ça va pas bien là-dedans ? 

27. Tu khalass ?
Tu prends en charge la note ?

28. C'est claqué au sol
C’est pathétique

29. Vas-y lui
Oh la barbe, encore lui…

30. Oh c'est un vas-y lui
Une personne enquiquinante